AccueilAkèy · ConfidentialitéKonfidansyalite
Ce que ce site collecte, et surtout ce qu'il ne collecte pas. Sa sit sa a kolekte, epi sitou sa li pa kolekte.
Ce site n'a pas de compte, pas de base de données et pas de publicité. Il n'enregistre rien sur vous. Nous ne vendons ni ne partageons aucune information. Sit sa a pa gen kont, pa gen baz done, epi pa gen piblisite. Li pa anrejistre anyen sou ou. Nou pa vann ni pataje okenn enfòmasyon.
Une seule chose : la langue que vous avez choisie, Français ou Kreyòl, pour que le site s'affiche dans cette langue à votre prochaine visite. Cette information reste sur votre appareil et ne nous est jamais transmise. Vider les données de votre navigateur l'efface. Yon sèl bagay : lang ou chwazi a, Fransè oswa Kreyòl, pou sit la ka parèt nan lang sa a pwochen fwa ou vini. Enfòmasyon sa a rete sou aparèy ou epi li pa janm rive jwenn nou. Si ou efase done navigatè ou, li disparèt.
Deux éléments du site viennent d'autres entreprises : la carte Google Maps et les vidéos Facebook des cultes. Quand un navigateur les charge, ces entreprises voient votre adresse IP et peuvent déposer leurs cookies. De eleman nan sit la soti nan lòt konpayi : kat Google Maps la ak videyo Facebook sèvis yo. Lè yon navigatè chaje yo, konpayi sa yo wè adrès IP ou epi yo ka mete cookies pa yo.
C'est pourquoi ils ne se chargent pas tout seuls. À votre première visite, le site vous demande. Tant que vous n'avez pas accepté, aucune requête n'est envoyée à Google ni à Facebook : vous voyez un cadre gris à la place, avec un bouton si vous changez d'avis pour cet élément précis. Se poutèt sa yo pa chaje pou kont yo. Premye fwa ou vini, sit la mande ou. Toutotan ou pa aksepte, pa gen okenn demann k ap ale kay Google ni Facebook : ou wè yon kad gri nan plas la, ak yon bouton si ou chanje lide pou eleman sa a.
Refuser est aussi simple qu'accepter, et votre choix est retenu. Pour en changer à tout moment, cliquez sur « Cookies » en bas de la page d'accueil. Refize a menm senp ak aksepte, epi nou sonje chwa ou. Pou chanje l nenpòt kilè, klike sou « Cookies » anba paj akèy la.
Elles étaient chargées depuis Google, ce qui transmettait votre adresse IP à Google à chaque page ouverte. Elles sont désormais hébergées sur ce site : plus rien ne part vers Google pour les afficher. Yo te konn chaje depi kay Google, sa ki te voye adrès IP ou bay Google chak fwa ou louvri yon paj. Kounye a yo sou sit sa a menm : pa gen anyen ki ale kay Google ankò pou montre yo.
Si vous nous envoyez un courriel ou nous appelez, nous conservons votre message le temps d'y répondre et d'assurer le suivi pastoral. Nous ne l'utilisons pour rien d'autre et nous ne le communiquons à personne en dehors de l'équipe de l'église. Une demande de prière reste confidentielle. Si ou voye yon imel ba nou oswa ou rele nou, nou kenbe mesaj ou a jiskaske nou reponn ou epi fè swivi pastoral la. Nou pa sèvi avè l pou anyen dòt epi nou pa bay pèsonn li andeyò ekip legliz la. Yon demann lapriyè rete konfidansyèl.
Le site compte ses visites avec GoatCounter, un outil qui ne pose aucun cookie et n'enregistre aucune donnée permettant de vous identifier. Il retient seulement des totaux : combien de pages ont été vues, depuis quel pays, et par quel lien les gens sont arrivés. Sit la konte vizit li yo ak GoatCounter, yon zouti ki pa mete okenn cookie epi ki pa anrejistre okenn done ki ka idantifye ou. Li kenbe sèlman total : konbyen paj moun gade, soti nan ki peyi, epi ak ki lyen yo rive.
Nous comptons aussi les clics sur quelques boutons — « Regarder sur Facebook », « Itinéraire », « Appeler » — pour savoir ce qui est utile aux visiteurs. Ces clics sont comptés en nombre, jamais rattachés à une personne. Nou konte klik sou kèk bouton tou — « Gade sou Facebook », « Direksyon », « Rele » — pou nou konnen sa ki itil pou vizitè yo. Nou konte klik sa yo an kantite, nou pa janm mare yo ak yon moun.
Comme aucune donnée personnelle n'est conservée, cet outil ne fait pas partie du bandeau de consentement. Nous n'utilisons ni Google Analytics, ni aucun traceur publicitaire. Piske pa gen okenn done pèsonèl ki konsève, zouti sa a pa nan bandwòl konsantman an. Nou pa sèvi ni ak Google Analytics, ni ak okenn trakè piblisitè.
Les photos publiées sont celles de l'église et de ses membres, publiées avec leur accord. Si vous apparaissez sur une photo et souhaitez qu'elle soit retirée, écrivez-nous : nous la retirerons sans discuter. Foto ki pibliye yo se foto legliz la ak manm li yo, ki pibliye ak akò yo. Si ou parèt sou yon foto epi ou vle nou retire l, ekri nou : n ap retire l san diskisyon.
Des enfants de l'église apparaissent sur certaines photos. Nous ne publions leur image qu'avec l'accord de leurs parents ou de leur tuteur. Aucun nom d'enfant n'est écrit sous une photo. Un parent qui change d'avis nous écrit, et la photo est retirée du site le jour même, sans avoir à se justifier. Gen timoun legliz la ki parèt sou kèk foto. Nou pa pibliye foto yo san akò paran yo oswa moun ki responsab yo. Nou pa ekri non okenn timoun anba yon foto. Yon paran ki chanje lide ekri nou, epi foto a soti sou sit la menm jou a, san li pa bezwen bay esplikasyon.
Vous pouvez à tout moment nous demander quelles informations nous avons sur vous, les faire corriger ou les faire effacer. Une seule adresse pour cela : Nenpòt kilè, ou ka mande nou ki enfòmasyon nou genyen sou ou, fè korije yo oswa fè efase yo. Yon sèl adrès pou sa : eglisebapsiteberaca@gmail.com
Église Baptiste Béraca Boston
60 Essex St, Saugus, MA 01906
+1 857 247 4657
eglisebapsiteberaca@gmail.com
Dernière mise à jour : août 2026. Dènye mizajou : out 2026.
